Die Annäherung
䷒ 臨 Lin
Oberes Trigramm: Kun, das Empfangende, die Erde
Unteres Trigramm: Dui, das Heitere, der See
Das Bild
Buch I
Oberhalb des Sees ist die Erde: das Bild der Annäherung.
So ist der Edle in seiner Absicht zu lehren unerschöpflich
und im Ertragen und Schützen des Volkes ohne Grenzen.
Die Erde grenzt von oben an den See, das ist das Bild der Annäherung und Herablassung des Höheren gegen die Tieferstehenden. Aus den beiden Teilen des Bildes ergibt sich sein Verhalten zu diesen Menschen. Wie der See unerschöpfliche Tiefe zeigt, so ist der Weise unerschöpflich in seiner Bereitschaft, die Menschen zu belehren; und wie die Erde grenzenlos weit ist und alle Geschöpfe trägt und hegt, so trägt und hegt der Weise die Menschen, ohne durch Grenzen irgendwelcher Art einen Teil der Menschheit auszuschließen.
Buch III
Oberhalb des Sees ist die Erde: das Bild der Annäherung.
So ist der Edle in seiner Absicht zu lehren unerschöpflich
und im Ertragen und Schützen des Volkes ohne Grenzen.
Der See, der durch seine unerschöpfliche Feuchtigkeit die Erde befruchtet, legt das Lehren, das die Menschen innerlich befruchtet, nahe. Die Erde bedeutet die Massen, daher das Tragen und Schützen des Volkes.
Einführung und Zeichenaufbau
Buch I
Das chinesische Wort Lin hat eine Reihe von Bedeutungen, die in einem einzigen deutschen Wort sich nicht erschöpfen lassen. Die alten Erklärungen des Buches der Wandlungen geben als erste Bedeutung Großwerden an. Was groß wird sind die beiden starken Striche, die von unten her in das Zeichen hineinwachsen. Mit ihnen dehnt sich die lichte Kraft aus. Von da aus geht der Gedanke weiter zu dem Begriff der Annäherung, und zwar der Annäherung des Starken, Höherstehenden an das Niedrige. Es bedeutet dann schließlich auch die Herablassung eines Höheren gegen das Volk, ferner die Inangriffnahme der Geschäfte. Das Zeichen ist dem zwölften Monat (Januar-Februar) zugeordnet, da nach der Sonnenwende die lichte Kraft schon wieder im Aufsteigen begriffen ist.
Buch III: Zeichen, Reihenfolge und vermischte Zeichen
Kernzeichen: Kun und Dschen
Die Herren des Zeichens sind die Anfangsneun und die Neun auf zweitem Platz, von denen es im Kommentar zur Entscheidung heißt: Das Feste dringt ein und wächst.
Die Reihenfolge
Wenn es Geschäfte gibt, dann kann man groß werden. Darum folgt darauf das Zeichen: die Annäherung. Annäherung bedeutet groß werden.
Vermischte Zeichen
Die Bedeutung der Zeichen Annäherung und Betrachtung ist, dass sie teils geben, teils nehmen.
Die Organisation des Zeichens ist durchaus günstig: Die zwei Striche, die von unten eintreten und nach oben dringen, geben der Gestalt des Gesamtzeichens ihren Charakter. Unten Dui steigt nach oben, die obere Figur, Kun, sinkt nach unten, so kommen die Bewegungen einander entgegen. Dasselbe findet in noch erhöhtem Maße bei den Kernzeichen statt. Das untere, Dschen, ist der Donner, der nach oben steigt, während Kun, das obere, sich nach unten bewegt.
Das Urteil
Buch I
Die Annäherung hat erhabenes Gelingen.
Fördernd ist Beharrlichkeit.
Kommt der achte Monat, so gibt’s Unheil.
Das Zeichen als Ganzes deutet auf eine Zeit hoffnungsfrohen Fortschritts. Der Frühling naht. Freude und Nachgiebigkeit bringen Hohe und Niedrige einander näher. Erfolg ist gewiss. Nur bedarf es der entschlossenen und beharrlichen Arbeit, um die Gunst der Zeit voll auszunützen. Und noch eins: Die Frühlingszeit dauert nicht ewig. Im achten Monat sind die Aspekten umgekehrt. Da sind nur noch zwei starke, lichte Linien übrig, die aber nicht im Vordringen, sondern im Rückzug sind (vgl. das nächste Zeichen). Diesen Umschlag gilt es rechtzeitig zu bedenken. Wenn man so dem Übel begegnet, ehe es noch in die Erscheinung getreten ist, ja noch ehe es sich zu regen begonnen hat, so wird man seiner Meister werden.
Buch III: Kommentar zur Entscheidung
Die Annäherung hat erhabenes Gelingen.
Fördernd ist Beharrlichkeit.
Kommt der achte Monat, so gibt’s Unheil.
Die Annäherung. Das Feste dringt ein und wächst. Heiter und hingebend, das Feste ist in der Mitte und findet Entsprechung: Großes Gelingen durch Korrektheit; das ist der Lauf des Himmels.
Kommt der achte Monat, so gibt’s Unheil.
Die Abnahme lässt nicht lange auf sich warten.
Der Name des Zeichens wird aus der Gestalt erklärt. Das Feste, das eindringt und wächst, sind die beiden Yangstriche. Heiterkeit und Hingebung sind die Eigenschaften der beiden Teilfiguren. Das Feste in der Mitte, das Entsprechung findet, ist die Neun auf zweitem Platz. Von ihr aus werden die Worte des Zeichens erklärt. Der achte Monat wird dadurch nahegelegt, dass das nächstfolgende Zeichen Guan (der Anblick, die Betrachtung), bei dem die Starken ebenso im Rückzug begriffen sind wie hier im Vordringen, genau acht Monate auf dieses Zeichen im Lauf des Jahres folgt.
Die einzelnen Linien
Linie 1
Buch I: Anfangs eine Neun bedeutet:
• Gemeinsame Annäherung. Beharrlichkeit bringt Heil.
Das Gute beginnt sich durchzusetzen und findet an einflussreicher Stelle Entgegenkommen. Von dort geht die Anregung an den tüchtigen Menschen aus herbeizukommen. Da mag man sich dem Zug nach aufwärts anschließen. Nur muss man darauf bedacht sein, in der Zeitströmung sich selbst nicht zu verlieren, sondern beharrlich im Rechten zu bleiben: das bringt Heil.
Buch III: Anfangs eine Neun bedeutet:
- Gemeinsame Annäherung. Beharrlichkeit bringt Heil.
- Gemeinsame Annäherung. Beharrlichkeit bringt Heil.
Sein Wille ist es, korrekt zu handeln.
Der Strich geht mit dem zweiten gemeinsam vor, daher gemeinsame Annäherung. In dem Wort gemeinsam liegt gleichzeitig der Begriff der Anregung, Beeinflussung. Er sucht, herbeigerufen, den schwachen Strich auf zweitem Platz zu beeinflussen1. Aber sein Wille ist es, korrekt zu handeln, denn er ist stark auf starkem Platz.
Linie 2
Buch I: Neun auf zweitem Platz bedeutet:
• Gemeinsame Annäherung. Heil! Alles ist fördernd.
Da man sich in der Lage befindet, von oben her zum Herbeikommen angeregt zu sein, und da man in sich selbst die Stärke und Konsequenz besitzt, die keiner Warnung bedarf, so hat man Heil. Auch die Zukunft braucht einem keine Sorge zu machen. Wohl weiß man, dass alles Irdische vergänglich ist und auf jeden Aufstieg ein Niedergang folgt: aber man lässt sich durch dieses allgemeine Schicksal nicht irremachen. Alles ist fördernd. Darum wird man rasch und brav und kühn die Lebenswege wandern.
Buch III: Neun auf zweitem Platz bedeutet:
- Gemeinsame Annäherung. Heil! Alles ist fördernd.
- Gemeinsame Annäherung. Heil! Alles ist fördernd.
Man braucht sich dem Schicksal nicht hinzugeben.
Hier beim oberen Herrn des Zeichens ist daran erinnert, dass, wie der gemeinsame Aufstieg der beiden Starken im Schicksal begründet ist, so auch seinerzeit das Schicksal den Rückgang mit sich bringe. Aber indem – dem Kernzeichen Dschen entsprechend – rechtzeitig eine Bewegung angeregt wird, die nach oben geht, ist diese Bewegung stark genug, auch dem Schicksal entgegenzuwirken, wenn seine Folgen ohne diese Vorkehrungen einzutreten begännen.
Linie 3
Buch I: Sechs auf drittem Platz bedeutet:
• Behagliche Annäherung. Nichts, das fördernd wäre.
Erreicht man Trauer darüber, so wird man ohne Makel.
Es geht fröhlich voran. Man kommt zu Macht und Einfluss. Aber das birgt die Gefahr, dass man im Vertrauen auf seine Stellung sich behaglich fühlt und diese behaglich-lässige Stimmung im Verkehr mit den Menschen hervortreten lässt. Das ist unter allen Umständen schädlich. Doch ist die Möglichkeit des Umschlags der Stimmung gegeben. Wenn man Trauer über diese verkehrte Haltung empfindet, wenn man die Verantwortung fühlt, die in einer einflussreichen Stellung beschlossen ist, so macht man sich frei von Fehlern.
Buch III: Sechs auf drittem Platz bedeutet:
- Behagliche Annäherung. Nichts, das fördernd wäre.
Erreicht man Trauer darüber, so wird man ohne Makel. - Behagliche Annäherung.
Der Platz ist nicht der gebührende.
Ein Makel, worüber Trauer erreicht ist, dauert nicht länger.
Der dritte Strich steht auf der Spitze der Heiterkeit, daher behagliche Annäherung. Sein Platz ist nicht der rechte. Er ist schwach auf starkem Platz, daher ist nichts fördernd.
Der Strich steht aber auch inmitten des Kernzeichens Dschen, das Erschütterung und Schrecken bedeutet, daher die Möglichkeit der Reue. Indem dadurch Bewegung eintritt – ebenfalls Charakter von Dschen –, wird der Fehler überwunden.
Linie 4
Buch I: Sechs auf viertem Platz bedeutet:
• Vollkommene Annäherung. Kein Makel.
Während die drei unteren Linien das Aufsteigen zu Macht und Einfluss bezeichnen, zeigen die drei oberen das Verhalten der Höhergestellten zu den Niedrigen, denen sie Einfluss verschaffen. Hier ist vollkommen vorurteilslose Annäherung eines Höherstehenden an einen tüchtigen Mann gezeigt, den er ohne Rücksicht auf Standesvorurteile in seinen Verkehr zieht. Das ist sehr günstig.
Buch III: Sechs auf viertem Platz bedeutet:
- Vollkommene Annäherung. Kein Makel.
- Vollkommene Annäherung. Kein Makel, denn der Platz ist der gebührende.
Hier ist die innigste Annäherung des oberen und unteren Zeichens aneinander. Der Platz ist gebührend: weiche Linie auf weichem Platz. Er steht in Entsprechung zur Anfangsneun.
Linie 5
Buch I: Sechs auf fünftem Platz bedeutet:
• Weise Annäherung. Das ist recht für
einen großen Fürsten. Heil!
Ein Fürst oder jemand in leitender Stellung soll die Weisheit besitzen, in seine Umgebung tüchtige Menschen zu ziehen, die sachkundig sind in der Leitung der Geschäfte. Seine Weisheit besteht ebensowohl darin, dass er die rechten Leute auszuwählen versteht, als auch darin, dass er die, die er ausgewählt hat, gewähren lässt, dass er sich nicht selbst in die Geschäfte einmischt. Denn nur durch diese Zurückhaltung wird er für alle Anforderungen die Leute finden, die nötig sind, um sie sachgemäß zu erledigen.
Buch III: Sechs auf fünftem Platz bedeutet:
- Weise Annäherung. Das ist recht für
einen großen Fürsten. Heil! - Was für einen großen Fürsten recht ist, damit ist gemeint,
dass er in der Mitte wandeln soll.
Die Weisheit besteht darin, dass die schwache Linie auf dem zentralen Platz des Herrschers den starken, tüchtigen Mann auf zweitem Platz, zu dem Entsprechung vorhanden ist, kennt und würdigt. Der gemeinsame zentrale Wandel ist das Band, das beide verbindet.
Linie 6
Buch I: Oben eine Sechs bedeutet:
• Großherzige Annäherung. Heil. Kein Makel.
Ein Weiser, der die Welt überwunden hat und innerlich schon mit dem Leben fertig ist, kann unter Umständen in die Lage kommen, noch einmal ins Diesseits hereinzukommen und sich den andern Menschen anzunähern. Das ist für die andern Menschen, denen er seine Belehrung und Hilfe zuwendet, von großem Heil. Aber auch für ihn selbst ist diese großherzige Selbsterniedrigung kein Makel.
Buch III: Oben eine Sechs bedeutet:
- Großherzige Annäherung. Heil. Kein Makel.
- Großherzige Annäherung.
Der Wille ist nach innen gerichtet.
An sich sollte man denken, dass die Sechs an oberster Stelle, die keine Entsprechung hat, sich von den übrigen zurückzieht. Aber in der Zeit der Annäherung ist sie nach innen, d. h. nach unten gerichtet, so dass sie in Beziehung mit den übrigen Strichen des Zeichens bleibt.
Richard Wilhelm, I Ging – Das Buch der Wandlungen. Buch I (Der Text) und Buch III (Die Kommentare) zusammengeführt. Frühe Ausgabe bei Eugen Diederichs, Jena. Gemeinfrei.