道baraka.de
37

Die Sippe

䷤ 家人 Gia Jen

Oberes Trigramm: Sun, das Sanfte, der Wind
Unteres Trigramm: Li, das Haftende, das Feuer

Das Bild

Buch I

Der Wind kommt aus dem Feuer hervor:
das Bild der Sippe.
So hat der Edle in seinen Worten die Sache
und in seinem Wandel die Dauer.

Die Hitze erzeugt Kraft; das bedeutet der Wind, der durch das Feuer entfacht wird und aus ihm hervorgeht. Das ist die Wirkung von innen nach außen. Ganz dasselbe ist bei der Regelung der Sippe notwendig. Auch hier muss die Wirkung von der eigenen Person auf andere ausgehen. Um eine solche Wirkung ausüben zu können, müssen die Worte eine Kraft haben, das können sie nur, wenn sie auf etwas Wirklichem beruhen, wie die Flamme auf dem Brennstoff. Nur wenn die Worte sachlich sind, sich auf bestimmte Verhältnisse klar beziehen, haben sie Einfluss. Allgemeine Reden und Ermahnungen sind gänzlich wirkungslos. Ferner müssen die Worte unterstützt werden von dem ganzen Benehmen, wie der Wind durch seine Dauer wirkt. Nur ein festes, konsequentes Handeln wird auf andere den Eindruck machen, dass sie sich ihm anpassen und nach ihm richten können. Sind Wort und Benehmen nicht im Einklang und konsequent, so bleibt die Wirkung aus.

Buch III

Der Wind kommt aus dem Feuer hervor:
das Bild der Sippe.
So hat der Edle in seinen Worten die Sache
und in seinem Wandel die Dauer.

Der Wind ist die Wirkung des Feuers. So ist der ordnende Einfluss auf die Welt die Wirkung der Ordnung innerhalb der Sippe. Er wird erzielt dadurch, dass das Haupt der Sippe in seinen Worten die Sache hat – wie die Flamme auf dem Brennstoff unfehlbar beruht – und in seinem Wandel die Dauer – wie der Wind unaufhörlich weht.

Einführung und Zeichenaufbau

Buch I

Das Zeichen stellt die Gesetze dar, die innerhalb der Sippe walten. Der oberste starke Strich stellt den Vater dar, der unterste den Sohn, der fünfte starke Strich stellt den Gatten dar, die zweite weiche Linie die Gattin. Andererseits stellen die beiden starken Linien auf fünftem und drittem Platz zwei Brüder dar, die zugehörigen schwachen Linien auf viertem und zweitem Platz ihre Frauen, so dass alle Beziehungen und Verhältnisse innerhalb der Sippe zu ihrem wesensgemäßen Ausdruck kommen. Jede einzelne Linie hat die ihrem Platz entsprechende Natur. Dass auf dem sechsten Platz, wo man eine schwache Linie erwarten könnte dennoch ein starker Strich steht, bezeichnet aufs deutlichste die starke Herrschaft, die vom Haupt der Sippe ausgehen muss. Der Strich kommt hier nicht in seiner Eigenschaft als sechster, sondern als oberster in Betracht. Die Sippe zeigt die Gesetze im Innern des Hauses wirksam, die nach außen übertragen Staat und Welt in Ordnung halten. Der Einfluss, der vom Innern der Sippe nach außen wirkt, ist dargestellt unter dem Bild des Windes, der vom Feuer erzeugt wird.

Buch III: Zeichen, Reihenfolge und vermischte Zeichen

Kernzeichen: Li und Kan

Die Herren des Zeichens sind die Neun auf fünftem und die Sechs auf zweitem Platz, darum heißt es im Kommentar zur Entscheidung: Der korrekte Platz der Frau ist im Innern; der korrekte Platz des Mannes ist im Äußern.

Die Reihenfolge

Wer draußen verletzt wird, der zieht sich sicher in seine Sippe zurück. Darum folgt darauf das Zeichen: die Sippe.

Vermischte Zeichen

Die Sippe ist das Innere.

Das obere Zeichen Sun bedeutet Einfluss; das untere Zeichen Li bedeutet Klarheit; das Ganze deutet dementsprechend den Einfluss nach außen an, der von innerer Klarheit ausgeht3.

Das Urteil

Buch I

Die Sippe. Fördernd ist die Beharrlichkeit der Frau.

Die Grundlage der Sippe sind die Beziehungen von Gatte und Gattin. Das Band, das die Sippe zusammenhält, liegt in der Treue und Beharrlichkeit der Frau. Ihr Platz ist im Innern (zweite Linie), der Platz des Mannes im Äußern (fünfte Linie). Dass Mann und Frau ihren rechten Platz einnehmen, entspricht den großen Gesetzen der Natur. In der Sippe bedarf es der festen Autorität: das sind die Eltern. Wenn der Vater wirklich Vater ist und der Sohn Sohn, wenn der ältere Bruder seinen Platz als älterer Bruder ausfüllt und der jüngere seinen Platz als jüngerer Bruder, wenn der Gatte wirklich Gatte ist und die Gattin Gattin, dann ist die Sippe in Ordnung. Ist die Sippe in Ordnung, so kommen die ganzen Gesellschaftsbeziehungen der Menschheit in Ordnung. Von den fünf gesellschaftlichen Beziehungen liegen drei innerhalb der Sippe: die zwischen Vater und Sohn – die Liebe –, zwischen Mann und Frau – die Zucht –, zwischen älterem und jüngerem Bruder- die Ordnung. Die liebevolle Ehrfurcht des Sohnes wird dann weiterhin auf den Fürsten übertragen als Pflichttreue und die Ordnung und Zuneigung der Brüder auf den Freund als Treue und das Verhältnis zu den Vorgesetzten als Unterordnung. Die Sippe ist die Keimzelle der Gesellschaft, der Naturboden, auf dem die Ausübung der moralischen Pflichten durch natürliche Zuneigung erleichtert wird, so dass im engen Kreis die Grundlage geschaffen wird, von der sie dann auf die menschlichen Beziehungen im allgemeinen übertragen werden.

Buch III: Kommentar zur Entscheidung

Die Sippe. Fördernd ist die Beharrlichkeit der Frau.

Die Sippe. Der rechte Platz der Frau ist im Innern; der rechte Platz des Mannes ist im Äußern. Dass Mann und Frau ihre rechte Stellung haben, ist der größte Begriff in der Natur. Unter den Angehörigen der Sippe gibt es gestrenge Herren: es sind das die Eltern. Wenn der Vater in Wahrheit ein Vater ist und der Sohn Sohn, wenn der ältere Bruder ein älterer Bruder ist und der jüngere Bruder ein jüngerer, der Gatte Gatte und die Gattin Gattin, so ist das Haus auf dem rechten Weg. Dadurch, dass man das Haus recht macht, kommt die Welt in feste Geleise.

Während das Urteil nur von der Beharrlichkeit der Frau redet, mit Rücksicht darauf, dass das Zeichen aus den beiden älteren Töchtern Sun und Li besteht, die an ihrem rechten Platz sind – die ältere oben, die jüngere unten –, geht der Kommentar von den beiden Herren des Zeichens, Neun auf fünftem und Sechs auf zweitem Platz, aus und spricht dementsprechend von Mann und Frau, deren rechter Platz außen bzw. innen ist. Mann und Frau in dieser Stellung entsprechen der Stellung von Himmel und Erde, daher wird das als der größte Begriff der Natur (wörtlich Himmel und Erde) bezeichnet. Die rechte Stellung der einzelnen Linien wurde oben schon ausgeführt. Die Wirkung von der Familie auf die Welt entspricht der Wirkung des Feuers, das den Wind erzeugt.

Die einzelnen Linien

Linie 1

Buch I: Anfangs eine Neun bedeutet:

• Fester Abschluss innerhalb der Sippe. Reue schwindet.

Die Familie muss eine festbegrenzte Einheit bilden, innerhalb deren jedes Glied seinen Platz kennt. Von Anfang an müssen die Kinder an feste Ordnungen gewöhnt werden, noch ehe ihr Wille auf anderes gerichtet ist. Wenn man zu spät mit der Durchsetzung der Ordnung beginnt, wenn der Wille der Kinder schon verwöhnt ist, so leisten die großgewordenen Launen und Leidenschaften Widerstand, und es gibt Anlass zur Reue. Wenn man mit der Ordnung rechtzeitig beginnt so kommen wohl auch Anlässe zur Reue vor. Sie sind beim Zusammenleben in größerem Kreis unvermeidbar. Aber die Reue schwindet immer wieder. Es zieht sich alles zurecht. Denn es gibt nichts, das leichter vermeidbar und schwerer durchführbar wäre, als den Kindern den Willen zu brechen.

Buch III: Anfangs eine Neun bedeutet:

  1. Fester Abschluss innerhalb der Sippe. Reue schwindet.
  2. Fester Abschluss innerhalb der Sippe:
    noch hat der Wille sich nicht verändert.

Der Strich ist ganz unten am Anfang und repräsentiert daher die Zeit, da der Wille des Menschen sich noch nicht zum Schlechten verändert hat. Hier muss man eingreifen und die Änderung verhindern.

Linie 2

Buch I: Sechs auf zweitem Platz bedeutet:

• Sie soll nicht ihrer Laune folgen.
Sie soll im Innern für Speise sorgen.
Beharrlichkeit bringt Heil.

Die Frau soll sich immer nach dem Willen des Hausherrn richten, sei es des Vaters, des Gatten oder des erwachsenen Sohnes1. Ihre Stellung ist inmitten des Hauses. Hier hat sie große und wichtige Pflichten, die sie nicht erst zu suchen braucht. Sie muss für die Nahrung der Angehörigen und die Opferspeisen sorgen. Dadurch wird sie zum Mittelpunkt für das gesellschaftliche und religiöse Leben der Familie. Beharrlichkeit in dieser Stellung bringt dem ganzen Hause Heil.

Auf allgemeine Verhältnisse übertragen, wird der Rat erteilt, nichts gewaltsam zu suchen, sondern auf die vorhandenen Pflichten ruhig sich zu beschränken.

Buch III: Sechs auf zweitem Platz bedeutet:

  1. Sie soll nicht ihrer Laune folgen.
    Sie soll im Innern für Speise sorgen.
    Beharrlichkeit bringt Heil.
  2. Das Heil der Sechs auf zweitem Platz beruht auf Hingebung und Sanftheit.

Hingebung und Sanftheit werden dreimal genannt: im Zeichen Jugendtorheit als Eigenschaften im Dienst des Lehrers, im Zeichen Entwicklung als Eigenschaften im Dienst des Herrn und hier als die Eigenschaften im Dienst des Gatten.

Der mittlere Strich im Zeichen Li ist die Hingebung und Korrektheit, die nichts für sich selbst sucht.

Die Kernzeichen sind Kan, das Wein und Speise bedeutet, und Li, das Kochen und Backen bedeutet, daher wird die Zubereitung der Speisen als Pflicht der Frau genannt.

Linie 3

Buch I: Neun auf drittem Platz bedeutet:

• Wenn es in der Sippe hitzig zugeht,
so entsteht Reue über zu große Strenge.
Doch Heil!
Wenn Weib und Kind tändeln und lachen,
so führt das schließlich zu Beschämung.

In der Familie soll die rechte Mitte zwischen Härte und Lässlichkeit herrschen. Zu große Strenge gegen das eigene Fleisch und Blut führt zu Reue. Das beste ist, feste Dämme zu errichten, innerhalb derer den einzelnen volle Bewegungsfreiheit gelassen wird. Doch ist im Zweifelsfalle zu große Strenge trotz einzelner Missgriffe besser, weil die Zucht der Familie erhalten bleibt, als zu große Schwäche, die zu Schande führt.

Buch III: Neun auf drittem Platz bedeutet:

  1. Wenn es in der Sippe hitzig zugeht,
    so entsteht Reue über zu große Strenge.
    Doch Heil!
    Wenn Weib und Kind tändeln und lachen,
    so führt das schließlich zu Beschämung.
  2. Wenn es in der Sippe hitzig zugeht, so ist doch noch nichts verloren. Wenn Weib und Kind tändeln,
    so geht die Zucht des Hauses verloren.

Der Strich ist an der Spitze des unteren Zeichens Li, Flamme, und gleichzeitig am Beginn des oberen Kernzeichens, das ebenfalls Li ist, daher legt er die Bedeutung übergroßer Hitze nahe. Wenn das auch ein Fehler ist, so ist doch immerhin bei der Stellung des starken zwischen den zwei schwachen Strichen diese Haltung vorzuziehen. Wenn der Strich sich verwandelt und weich wird, so geht die Zucht des Hauses verloren.

Linie 4

Buch I: Sechs auf viertem Platz bedeutet:

• Sie ist der Reichtum des Hauses.
Großes Heil!

Die Hausfrau ist es, von der der Wohlstand der Familie abhängt. Wohlstand herrscht immer dann, wenn Ausgaben und Einnahmen zueinander in gesundem Verhältnis stehen. Das führt zu großem Heil. Aufs öffentliche Leben übertragen, ist hier der treue Haushalter gemeint, der das allgemeine Wohl durch seine Maßregeln fördert.

Buch III: Sechs auf viertem Platz bedeutet:

  1. Sie ist der Reichtum des Hauses.
    Großes Heil!
  2. Sie ist der Reichtum des Hauses. Großes Heil, denn sie ist hingebend und auf ihrem Platz.

Die vierte Linie ist die unterste, weiche Linie des oberen Zeichens Sun, Sanftheit. Bei der Verwandlung bleibt sie innerhalb des so entstehenden Kernzeichens Sun. Sun bedeutet Arbeit, Seide, einen nahen Markt: lauter Dinge, die Reichtum verheißen. Als weiche Linie auf ihrem Platz bedeutet sie großes Heil.

Linie 5

Buch I: Neun auf fünftem Platz bedeutet:

• Ein König naht er seiner Sippe, fürchtet euch nicht.
Heil!

Ein König ist das Bild eines väterlichen, innerlich reichen Mannes. Er handelt nicht so, dass man sich vor ihm fürchten muss, sondern die ganze Familie kann Vertrauen haben, weil die Liebe herrscht im Verkehr2. Sein Wesen übt ganz von selbst den rechten Einfluss aus.

Buch III: Neun auf fünftem Platz bedeutet:

  1. Ein König naht er seiner Sippe, fürchtet euch nicht.
    Heil!
  2. Ein König naht er seiner Sippe;
    sie verkehren miteinander in Liebe.

Der Strich ist korrekt, stark, zentral: daher das Bild des Königs. Als Herr des Zeichens beeinflusst er die übrigen Striche. Weil er zentral ist, so wirkt er nicht durch Härte.

Linie 6

Buch I: Oben eine Neun bedeutet:

• Seine Arbeit ist ehrfurchtgebietend.
Schließlich kommt Heil.

Die Ordnung der Familie beruht letzten Endes auf der Person des Hausherrn. Wenn er seine Person so ausbildet, dass sie in der Kraft innerer Wahrheit imponierend wirkt, dann geht in der Familie alles gut. Man muss die Verantwortung in leitender Stellung selbst auf sich nehmen.

Buch III: Oben eine Neun bedeutet:

  1. Seine Arbeit ist ehrfurchtgebietend.
    Schließlich kommt Heil.
  2. Ehrfurchtgebietend und Heil:
    das deutet darauf, dass man zuerst Anforderungen an die eigne Person stellt.

Der Strich steht am Schluss des Zeichens, ist stark und beständig; darum wendet er sich nicht an andere, sondern an sich selbst, woraus schließlich Heil erfolgt.

Anmerkungen


  1. Vgl.: Dienen lerne beizeiten das Weib nach seiner Bestimmung ↩

  2. Vgl.: Furcht ist nicht in der Liebe ↩

  3. Die chinesische Sippe ist, wie sich aus diesen Verhältnissen ergibt, die pattiatchalische Großfamilie, die die Keimzelle des patriarchalischen Staates bildet. Der Gedankengang ist in der Schrift über die höhere Bildung noch weiter ausgeführt. ↩

Richard Wilhelm, I Ging – Das Buch der Wandlungen. Buch I (Der Text) und Buch III (Die Kommentare) zusammengeführt. Frühe Ausgabe bei Eugen Diederichs, Jena. Gemeinfrei.